Page 4 - MARCAGRAFiC mktextil COLLECTION
P. 4

Algodón orgánico, el algodón de
              nuestros ancestros, cultivado usando
              métodos sostenibles con impacto
              bajo para el medio ambiente. La no
              utilización de insecticidas, fertilizantes
              u otros productos  químicos en  el
              proceso de hilado y  producción da
              como resultado un tejido cómodo,
              100%  derivado  de  plantas  e
              hipoalergénico, de alta sostenibilidad
              en la cadena de suministro, en un tono
              natural que reivindica la agricultura
              tradicional.
              Organic cotton, the cotton of our
              ancestors, grown using sustainable
              methods with low impact on the
              environment.  The  non-use  of
              insecticides,  fertilizers  or  other
              chemicals in the yarn and production
              processes results in a comfortable
              fabric,  100%  plant-derived  and
              hypoallergenic, in a natural weave that
              claims traditional agriculture.























                                                                              Los restos de algodón de los procesos
                                                                              de fabricación, junto con los de
                                                                              productos que han llegado al final de
                                                                              su vida útil, cobran una nueva vida.
                                                                              Surge una pregunta: ¿el resultado de
                                                                              la recuperación del algodón da como
                                                                              resultado un  tejido  de calidad? La
                                                                              respuesta es SÍ, conservando recursos
                                                                              naturales y reduciendo la cantidad
                                                                              de residuos generados.  Además, el
                                                                              algodón regenerado mantiene las
                                                                              propiedades de suavidad al tacto.
                                                                              Cotton waste from manufacturing
                                                                              processes, together with that from
                                                                              products that have reached the end
                                                                              of their lifespan, takes on a new life. A
                                                                              question arises: Does cotton recovery
                                                                              result in a quality fabric? The answer
                                                                              is  YES, preserving natural resources
                                                                              and reducing the amount of waste
                                                                              generated. In addition, regenerated
                                                                              cotton keeps the properties of soft
                                                                              touch.
               e-dpto@marcagrafic.es                                                       www.marcagrafic.es
   1   2   3   4   5   6   7   8   9